"/> English Plus Fun انگلیسی+ تفریح - مطالب ابر اصطلاحات انگلیسی
 
English Plus Fun انگلیسی+ تفریح
English as Easy as Pie.Good Translation Is an Art
11 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
اصطلاحات مربوط به سن و سال


Age

 کوچک، بچه:knee-high to a grasshopper

Look how tall you are! Last time I saw you, you were knee-high to a grasshopper

ببین چقدر بزرگ شدی! آخرین باری که دیدمت کوچولو بودی



   
:mutton dressed as lamb
گوسفندی که مثل بره لباس پوشیده (اشاره به زن مسنی که مثل دخترای جوون لباس پوشیده)

!
The style doesn't suit her - it has a mutton-dressed-as-lamb effect on her

تیپش بهش نمیاد- مث گوسفندی که لباس بره پوشیده








نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
11 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
اصطلاحات اعمال و رفتار

 Actions & Behaviors

 سازش کردن، اختلافات کنار گذاشتن:bury the hatchet

I didn't agree with my colleague's decision, but for the sake of peace I decided to bury the hatchet

من با تصمیم همکارم موافق نبودم ولی محض صلح و آرامش تصمیم گرفتم سازش کنم.


چاپلوسی کردن :
butter somebody up

He was so keen to get the job that he spent his time buttering up the boss

او بقدری مشتاق بود که اون پست بگیره که وقتشو برای چاپلوسی کردن برای ریئسش می گذروند.



 








نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
11 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
Cash cow

منبع درآمد





نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس،
لینک های مرتبط :
10 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
    ضرر کردن:burn your fingers

.Jack got his fingers burnt playing on the stock market

جک در بازار بورس ضرر کرد.


سر مثل کبک تو برف فرو کردن   :bury head in sand

It's no good burying your head in the sand. We've got a problem on our hands

بی فایده س سرتو مث کبک تو برف فرو کردی. یه مشکل رو دستونه.













نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس،
لینک های مرتبط :
8 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
اصطلاحات مربوط به سن وسال

get on in years

پا به سن گذاشتن، پیر شدن

.My grandmother is getting on in years 
.She's no longer able to look after her home without help

مادربزرگم داره پیر میشه. دیگه نمیتونه بدون کمک از خودش مراقبت کنه.



long in the tooth

پیر یا سن بالا برای انجام دادن کاری

?She's a bit long in the tooth for being dancer, isn't she

برای رقاص بودن اون یکمی پیره، اینطور نیس؟








نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس،
لینک های مرتبط :
7 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
در عالم هپروت   Head in the clouds





نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس،
لینک های مرتبط :
7 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
    اصطلاحات اعمال و رفتار    Actions - Behavior


 زمان ذخیره کردن، منتظر زمان مناسب ماندن:bide your time

.He's not hesitating, he's just biding his time, waiting for the price to drop

او دودل نیست فقط زمان می خره تا منتظر افت قیمت باشه.


 سابقه و گذشته خوبت را لکه دار کردن :blot one's copy book

.He blotted his copy-book when he was arrested for speeding

سابقه ی خوبش لکه دار کرد وقتی برای سرعت غیرمجاز دستگیر شد.






نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس،
لینک های مرتبط :
7 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
No sweat
مشکلی نیست، نگران نباش

.Of course you can use my car. No sweat

البته که می تونی از ماشین من استفاده کنی. مشکلی نیست.



Suit yourself
راحت باش، هر طور که راحتی

.If you don’t want to come with me, it’s OK. Suit yourself

اگر نمی خواهی با من بیایی، اشکالی ندارد. راحت باشد.






نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس،
لینک های مرتبط :
5 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
سحر خیز باش تا كامروا باشی
Early bird catches the worm


عجله كار شیطان است
Haste makes wastes


علم غیب ندارم
I`m not mind reader


از حسادت تركیدن
To be green with envy


اون روی سگ منو بالا نیار!
Don’t got my monkey up


زیر دیپلم حرف بزن
Say it in Layman`s term


حالشو ببر
Live it up


دلم گرفته
My heart is heavy


اینو دارم با صداقت میگم

That`s very truthful of me






نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس،
لینک های مرتبط :
4 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
دعوا سر مسئله کوچیک و بی اهمیت:A storm in a tea cup





نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس،
لینک های مرتبط :

 Falling in LOVE 
اصطلاحات عاشق شدن 


to fancy someone (British English) 

به کسی احساس داشتن، مجذوب و شیفته کسی شدن

"My friend fancies you!" 
! دوستم به تو احساس داره




 to have a soft spot for someone 

 ذلیل کسی بودن، دوست داشتن کسی با وجود بد رفتاری 

Jenny has a soft spot for Richard – he can do anything!


 !جنی مرد ذلیل ریچارده- ریچارد هر کاری بخواد میتونه انجام بده






نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : English Idioms، Love idioms، اصطلاحات انگلیسی، اصطلاح عاشقانه انگلیسی،
لینک های مرتبط :
2 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی


( کل صفحات : 5 )    1   2   3   4   5   
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


WeblogSkin

 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic