"/> English Plus Fun انگلیسی+ تفریح - مطالب ابر اصطلاحات انگلیسی
 
English Plus Fun انگلیسی+ تفریح
English as Easy as Pie.Good Translation Is an Art
22 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
اصطلاحات مربوط به ماشین و رانندگی   Car & Driving



دور برگردون به انگلیسی میشه.  
U-turn 

برای گفتن اون هم از فعل Do یا make استفاده میکنیم . 

Do a U-Turn
Make a U-Turn

Do the first / second U-Turn. 
اولین / دومین دور برگردونو دور بزن.

 




نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
22 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
اصطلاحات مربوط به ماشین و رانندگی   Car & Driving


The car is in gear
ماشین تو دنده است

The car is out of gear
ماشین خلاصه

Put the car into gear
ماشین رو بزن رو دنده

Put the car out of gear
ماشینو خلاص کن






نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
21 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
have friend in court
have friends in high places

 آشنا یا پارتی داشتن داشتن در جایی



.He has plenty of friends in high places willing to support his political career

او پارتی  و آشناهای زیادی داره که حاضرند در کار سیاست بهش کمک کن . ازش حمایت کنن. 



 .he has a good chance of getting the contract Because he has a friend in court 

او شانس بالایی داره که قرار داد رو ببنده چون پارتی داره. 





نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
21 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
چند اصطلاح مربوط به دل نگرفتن!
  
 None taken
من هم به دل نگرفتم. 

 Don't mention it
اصلا حرفش رو هم نزن! 

 No sweat man
بی خیال بابا! 

 Don't put yourself through hell
 به خودت فشار نیار.

 There is no need for that guilt trip
 اصلا احتیاج به سرزنش خودت نیست.

 Go easy on that
 Take it easy
زیاد سخت نگیر. 

!No harm done
چیزی نشده،عیبی نداره!







نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
17 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
Smell a rat
ظنین شدن، بدگمان شدن، مشکوک شدن، شک کردن ، بو بردن، شست (کسی) خبردار شدن

 .If I don’t send a picture, he will smell a rat 
اگر من یک عکس نفرستم او مشکوک خواهد شد.  


 If only I’d used my head, I’d have smelt a rat straight away and never accepted the proposition
اگر (فقط) کله ام را به کار انداخته بودم، فوراً بو می بردم و هرگز این پیشنهاد را قبول نمی کردم.







نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
16 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
سلام و احوالپرسی و خداحافظی

 Greeting & Parting remarks

 


1- برای سلام کردن در موقعیت های غیر دوستانه از Hi و Hello استفاده می شود و در موقعیت های رسمی می توان از عبارات زیباتری استفاده نمود.

2- برای سلام کردن در موقعیت های رسمی از عبارات زیر استفاده می شود.

It’s nice to meet you / nice to meet you

از آشنایی تان خوشوقتم

 

How do you do?

خوشوقتم

توجه کنید که عبارت how do you do فقظ زمانی استفاده می شود که گوینده برای اولین بار با کسی آشنا شده است و برای احوال پرسی به کار نمی رود.

 

3- برای احوال پرسی و پرسیدن از زندگی معمولا جملات زیر به کار می رود.

 

How is your father?

پدرت چطوره

 

How’s work/business?

کار و بار چطوره

 

How’s life (with you)? How’s life treating you?

حال و روزت چطوره

 

What’s new?

تازه چه خبر

 

How are you getting along in your new job?

کار جدیدت چطور می گذره

  


5- برای پرسیدن حال کسی که مریض بوده عبارات زیر به کار می رود

How do you feel today?

امروز چطوری

 

Are you feeling (any) better?

بهتری

 

How’s your backache/stomachache …?

کمرت/ پشتت چطوره

   


6- برای رساندن سلام به کسی که غایب است این عبارات به کار می رود.

 

Say hello to your father for me

Remember me to your father

Give my best regards to your father

سلام مرا به پدرت برسان

   


7- برای خداحافظی از عبارات زیر استفاده می شود.

 

Bye – goodbye – bye-bye

خداحافظ

 

See you later/tomorrow/on Monday / …

بعدا/فردا/ دوشنبه/ ... می بینمت

 

Take care

مواظب خودت باش.

 

So long

قربونت (صمیمانه و رسمی)

   


8- اگر دوست یا آشنایی را پس از مدت ها ببینیم.

 

It’s nice seeing you

از دیدنت خوشحال شدم.

 

Long time no see

خیلی وقته ندیدمت




نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی، Greetings English، احوالپرسی انگلیسی،
لینک های مرتبط :

 خداوند علیم
The All_knowing 

 خداوند تبارک و تعالی
The Supreme Being

 قادر مطلق
Omnipotent

خدا از سرتقصیراتمان بگذرد
God bless us

 خدا به همراهت
God speed

 انشاالله/اگرخدا بخواهد
God willing

 خدا نکند
God forbid

 خدا عمرت دهد
God bless you

خدا کند که
I wish to God that

 خدا به دادت برسد
God help you

 خدا را چه دیدی
You never know

 خدا شانس بدهد
Some luck

 خدا وکیلی
As God is my witness/judge

 خدا را شکر
Thank God

 خدا بیامرزدش
God rest his soul

 چوب خدا صدا ندارد
The mills of God grinds slowly

خدا یکی، یار یکی
one God,one sweetheart





نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی، Idioms with God،
لینک های مرتبط :
15 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
بخشیدن دیگران
Forgiving

اشکالی نداره  :It’s OK


فراموشش کن  :Forget about it


مسئله ای نیست  :No problem


نیازی به معذرت خواهی نیست   :There’s no need to apologize


شما نباید معذرت بخواهید  :You don’t have to apologize


در این مورد نگران نباش  :Don’t worry about it





نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
14 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
Agreements & Arrangements

اصطلاحات موافقت و سازش

                   مستند، روی کاغذ نوشته  :in black and white


.It's an obligation.  It's written in black and white in your contract

این الزامی است. در قرارداد شما مستند نوشته شده.



     به توافق رسیدن   :clinch a deal
.Tom's final argument enabled us to clinch the deal

بحث پایانی تام کاری کرد تا توافق کنیم.











نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
14 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
Tighten your belt

خسیس بازی درآوردن، صرفه جویی





نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان،
لینک های مرتبط :
12 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی


( کل صفحات : 5 )    1   2   3   4   5   
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


WeblogSkin

 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات