"/> English Plus Fun انگلیسی+ تفریح - مطالب English Poems اشعار انگلیسی
 
English Plus Fun انگلیسی+ تفریح
English as Easy as Pie.Good Translation Is an Art
26 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
Don't you worry 

,Hey my friend, don't you worry 
I am also getting old with you 
There is nothing so special 
Nothing so new 
As age is getting caught in brew 
I am for your company 
So feel alright 
!Cheers to our friendship with all my might
!To a great friend like you

دلواپس نباش
هی دوست من، دلواپس نباش
من هم پا به پای تو پیر می شوم
هیچ چیز خاصی وجود ندارد
هیچ چیز بسیار جدید
همانطور که سن بالا می رود
من همدم تو هستم
پس خیالت راحت باشد
به سلامتی دوستی مان با تمام توانم!
تقدیم به دوست خوبی مانند تو!




نوع مطلب : English Poems اشعار انگلیسی، 
برچسب ها : English Poems، اشعار انگلیسی، شعر عاشقانه، love poem، آموزش زبان انگلیسی، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
Valentine Day Poem

شعر روز ولنتاین

Your beautiful eyes
Your warming smile
Your wonderful country accent
Makes me smile

I'm shy to talk to you
Foolish, I don't know why
What to be scared of,
You remind me of stars in the sky
Beautiful and bright
You're a joyful sight

چشمان زیبای تو
لبخند گرم تو
لهجه محلی شگرف تو
لبخند را به لبانم می آورد

شرم دارم با تو صحبت کنم
مضحک است، نمی دانم چرا
از چه چیز می ترسم،
تو مرا به یاد ستاره های آسمان می اندازی
زیبا و درخشان
تو یک منظره مسرت بخشی




نوع مطلب : English Poems اشعار انگلیسی، 
برچسب ها : شعر ولنتاین، شعر عاشقانه، Love poem، Valentine poem،
لینک های مرتبط :

     Peaceful Love

    There is peace in my soul 
    For such a long awaited time 
    There is love in my life 
    .A love of melody and rhyme

    Once you took hold of my heart 
    I knew no other could have reached 
    As whispered fate took my hand 
    .To levels only you could reach

    You in my life 
    Will live eternally 
    I knew the first night we met 
    .You were meant for me

    عشق در آرامش

    در روح من آرامشی وجود دارد

    به مدت یک چنین انتظار دراز مدت

    در زندگی من عشق وجود دارد

    عشقی از آواز و شعر.

    وقتی قلبم را در اختیار گرفتی

    می دانستم هیچ کس دیگری نمی توانست دست یابد

    به مرتبه ای که فقط تو دست یافتی.

    تو در زندگی من 

    تا ابد زندگی خواهی کرد

    شب اولی را که ملاقات کردیم به یاد دارم

    تو برای من خلق شده بودی.





نوع مطلب : English Poems اشعار انگلیسی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

Love Romantic Poem

Magic Of Love

,My dear sweetheart 
It is you that I love 
Under the stars above 
.Truly, with all my heart

My dreams of you 
Are dreams of Joy 
,Passion burns like a fire 
.You're my only desire

This magic that we feel 
.It tells me our love is real
,Right now and forever 
.Our love will go on

جادوی عشق

معشوقه ی عزیزم
این تو هستی که عاشقش هستم
در زیر ستاره های آسمان
حقیقتا با تمام قلبم.
رویاهایم درباره ی تو 
رویاهای شادی هستند
شور و عشق همانند آتش می سوزد
تو تنها آرزوی من هستی.
این جادویی است که ما احساس می کنیم
به من می گوید عشق مان واقعی است.
همین حالا و تا ابد،
عشق مان ادامه خواهد یافت.





نوع مطلب : English Poems اشعار انگلیسی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


WeblogSkin