"/> English Plus Fun انگلیسی+ تفریح - مطالب آهنگ انگلیسی Songs
 
English Plus Fun انگلیسی+ تفریح
English as Easy as Pie.Good Translation Is an Art
20 فروردین 96 :: نویسنده : منصوره علوی
21 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
LADY IN RED

Chris de Burge

  Click to download & listen


I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight

هیچوقت تورو اینقدر دوست داشتنی ندیده بودم که امشب شدی
I’ve never seen you shine so bright

هیچوقت انقدر تورو درخشان ندیده بودم
I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance

تا بحال نمیدونستم که چرا اینقدر مردها میخوان با تو برقصن
They’re looking for a little romance

اونا به دنبال کمی حال و هوای عاشقانه بودن
Given half a chance

میخواستن شانس کمشون رو امتحان کنن
And I’ve never seen that dress you’re wearing

تا بحال این لباسی رو که پوشیدی رو ندیده بودم!
Or that highlights in your hair

یا اون های لایت موهات رو
That catch your eyes

بطوری که چشمات رو پوشوندن
I have been blind

کور بودم که نمی دیدم

Lady in red is dancing with me

بانوی قرمز پوش داره با من می رقصه
Cheek to cheek

گونه به گونه
There’s nobody here

هیچکس جز ما اینجا نیست
It’s just you and me

فقط من هستم و تو
It’s where I wanna be

و اینجا همونجاییه که میخوام باشم
But I hardly know this beauty by my side

ولی من زیبایی تو را به سختی در کنارم احساس می کنم
I’ll never forget the way you look tonight

هیچ وقت زیبایی امشب تو را از یاد نمی برم

I’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight

هیچوقت تورو اینقدر با شکوه که امشب هستی ندیده بودم
I’ve never seen you shine so bright you were amazing

هیچوقت ندیده بودم اینطور بدرخشی، شگفت انگیزی
I’ve never seen so many people want to be there by your side

هیچوقت نمی دیدم که مردهای زیادی دوست داشتن کنار تو باشن
And when you turned to me and smiled it took my breath away

ولی وقتی رو به من کردی و لبخند زدی، نفسم تو سینه حبس شد
And I have never had such a feeling such a feeling

و این احساسی بود که هیچوقت نداشتمش
Of complete and utter love, as I do tonight

و این احساسیه که امشب دارم ،احساس یک عشق کامل و اعلی

Lady in red is dancing with me

بانوی قرمز پوش داره با من می رقصه
Cheek to cheek

گونه به گونه
There’s nobody here

هیچکس جز ما اینجا نیست
It’s just you and me

فقط من هستم و تو
It’s where I wanna be

و اینجا همونجاییه که میخوام باشم
But I hardly know this beauty by my side

ولی من زیبایی تو را به سختی در کنارم احساس می کنم
I’ll never forget the way you look tonight

هرگز این طور که امشب (زیبا بودی) رو فراموش نمی کنم

I never will forget the way you look tonight

هرگز این طور که امشب (زیبا بودی) رو فراموش نمی کنم
The lady in red

بانوی قرمز پوش
My lady in red

بانوی قرمز پوش من
My Lady in red

بانوی قرمز پوش من
My lady in red

بانوی قرمز پوش من
I love you

دوست دارم
 





نوع مطلب : آهنگ انگلیسی Songs، 
برچسب ها : English song، آهنگ انگلیسی با ترجمه، کریس دی برگ، Lady in red، بانوی قرمز پوش، آموزش زبان انگلیسی، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
20 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
Selena Gomez ft. Charlie Puth
We don't talk anymore

  Click to download & listen

We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Like we used to do

ما دیگه باهم حرف نمیزنیم ,مثل قدیما

??We don’t love anymore
?What was all of it for
Oh, we don’t talk anymore
Like we used to do… 

ما دیگه عاشق نیستیم 
همه ی این کارامون برای چی بود؟
اوه ما دیگه باهم حرف نمیزنیم ,مثل قدیما


??I just heard you found the one
 you’ve been looking
You’ve been looking for
I wish I would have known 
that wasn’t me
Cause even after all this time I still wonder
Why I can’t move on
Just the way you did so easily

??شنیدم کسی رو که دنبالش میگشتی 
رو پیدا کردی
کاشکی میدونستم که 
کسی که دنبالش بودی من نبودم
چون بعد از این همه مدت 
من هنوز نمیدونم چرا نمیتونم فراموشت کنم 
اونجوری که تو به راحتی منو فراموش کردی


??Don’t wanna know
What kind of dress 
you’re wearing tonight
If he’s holding onto you so tight
The way I did before
I over-dosed
Should’ve known your love
 was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame

نمیخوام بدونم 
چه مدل لباسی امشب میپوشی 
یا اینكه اونم مثل اون وقتهای من 
 تو رو محکم در آغوش میگیره یا نه
من زیاده روی کردم 
باید میدونستم عشقت یه بازیه 
حالا نمیتونم تورو از ذهنم بیرون کنم 
اوه این خیلی خجالت آوره 


??I just hope you’re lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason 
that you’re gone
Every now and then I think you
Might want me to come 
show up at your door
But I’m just too afraid 
that I’ll be wrong

امیدوارم کنار کسی خوابیده باشی که 
بدونه چجوری مثل من بهت عشق بورزه 
رفتنت باید دلیل خوبی داشته باشه 
هرچندوقت یه بار فکرمیکنم ممکنه
دلت بخواد باز هم منو جلوى در خونت ببینى
ولی میترسم اشتباه فکر کرده باشم 


??Don’t wanna know
If you’re looking into her eyes
If she’s holding onto you 
so tight the way I did before
I over-dosed
Should’ve known your love 
was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame

نمیخوام بدونم 
که داری به چشم هاش نگاه میکنی 
اگه اونم مثل اون وقتهای من
 تو رو محکم در آغوش بگیره , من زیاده روی کردم 
باید میدونستم عشقت یه بازیه 
حالا نمیتونم تورو از ذهنم بیرون کنم 
اوه این خیلی خجالت آوره






نوع مطلب : آهنگ انگلیسی Songs، 
برچسب ها : English song، آهنگ انگلیسی با ترجمه، آهنگ عاشقانه، Selena Gomez، we dont talk anymore، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان،
لینک های مرتبط :
6 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی

LOVE ME LIKE YOU DO

  Click to download & listen

You’re the light, you’re the night
You’re the color of my blood
You’re the cure, you’re the pain
You’re the only thing I wanna touch
Never knew that it could mean so much, so much

تو روشنایى ، تو تاریکی هستی
تو به رنگ خون منی
تو درمان و درد منی
تنها چیزی هستی که دوست دارم لمسش کنم
هیچ وقت فکرشُ نمی کردم انقدر عشقت بتونه مهم باشه

You’re the fear, I don’t care
‘Cause I’ve never been so high
Follow me through the dark
Let me take you past our satellites
You can see the world you brought to life, to life

ازت می ترسم ولی برام مهم نیست
چون تا حالا هیچ وقت تا این حد تو اوج نبودم
توی این تاریکی دنبالم بیا
اجازه بده تورو از قمر خودمون دور کنم
می تونی دنیایی که بهش زندگی دادی رو ببینی

So love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Love me like you do
Lo-lo-love me like you do
Touch me like you do
To-to-touch me like you do
?What are you waiting for

پس منُ هر جور که میخوای دوستم داشته باش
منُ هر جوری که میخوای لمس کن
منتظر چی هستی؟

Fading in, fading out
On the edge of paradise
Every inch of your skin
Is a holy grail I’ve got to find
Only you can set my heart on fire, on fire

یه گوشه ای از بهشت ظاهر میشی و ناپدید میشی
هر ذره از وجود تو
یه جام مقدسه که باید پیداش کنم
فقط تویی که می تونی قلبمو به آتیش بکشی!

Yeah, I’ll let you set the pace
Cause I’m not thinking straight
My head’s spinning around
I can’t see clear no more
?What are you waiting for

میذارم خودت رابطمون رو پیش ببرى
چون من نمی تونم درست فکر کنم
سرم داره گیج میره
دیگه نمی تونم درست ببینم ،منتظر چی هستی؟




نوع مطلب : آهنگ انگلیسی Songs، 
برچسب ها : English song، آهنگ انگلیسی با ترجمه، آهنگ عاشقانه، Ellie Goulding، الی گولدینگ، Love me like u do،
لینک های مرتبط :
23 بهمن 95 :: نویسنده : منصوره علوی
آهنگ زیبای دوستت دارم کریس دی برگ   Chris de Burgh

 
"
 The Words "I Love You

عبارت "دوستت دارم" 


There are those who think that love comes with a lifetime guarantee 
هستند کسانی که فکر می کنند عشق به اندازه ی یک عمر ضمانت دارد 


,
But we know from those around us that this may not always be 
ولی ما، با توجه به اطرافیانمان، می دانیم که این چیزی نیست که همیشه ماندگار باشد 


,
Its the simple things that come between a father and a son 
این، همان چیز های ساده ای است که میان یک پدر و پسر اتفاق می افتد، 


;
But when they try to talk, the knives are out before they have begun 
اما هنگامی که آنها سعی در صحبت کردن دارند، پیش از شروع، چاقو ها بیرون اند، 


,
Well, that was me, and I have seen the light that shines for eternity 
خب، این من بودم؛ و من نوری را که تا ابد می درخشد دیده ام، 


;
"
Because I learned to say the words "I love you 
چرا که گفتن عبارت "دوستت دارم" را آموختم؛ 


,
So many hearts have been broken by the lies of history 
قلبهای بسیاری با دروغ های تاریخ شکسته اند، 


,
And so many arms are steel open for that final mystery 
و بازوان بسیاری هنوز در انتظار آخرین راز، گشوده اند، 


,
We must show respect for all the rest and what a man believes 
ما باید برای دیگران و آنچه که یک انسان باور دارد، احترام قائل شویم، 


And the one who died upon the cross, well he is the one for me
و آن که بر روی صلیب درگذشت، برای من یگانه است، 


And he said: Come with me, and you will see the light that shines for eternity 
و او گفت: با من بیا و تو نوری را که تا ابد می درخشد، خواهی دید، 


;
"
Be strong and learn to say the words "I love you 
قوی باش و گفتن عبارت "دوستت دارم" را یاد بگیر، 


,
And this endless road that we are on, just keeps on going round 
و این جاده ی بی پایان که ما در آن هستیم، هموراه به چرخیدن ادامه می دهد، 


,
But there`s one destination that always is here to be found 
اما همیشه تنها یک سرنوشت است که باید پیدا شود، 


,
So come with me, and you will see the light that shines for eternity 
پس با من بیا و تو نوری را که تا ابد می درخشد، خواهی دید، 


;"
Be strong and learn to say the words "I love You 
قوی باش و گفتن عبارت "دوستت دارم" را یاد بگیر، 


,
"
Be strong and learn to say the words "I love you 
قوی باش و گفتن عبارت "دوستت دارم" را یاد بگیر، 


,
"
The words "I love you 
عبارت "دوستت دارم" را، 


,
"
The words "I love you 
عبارت "عبارت دوستت دارم" را، 


.
"
The words "I love you
عبارت "دوستت دارم".... 



نوع مطلب : آهنگ انگلیسی Songs، 
برچسب ها : English song، آهنگ انگلیسی با ترجمه، کریس دی برگ، کریس دی برگ دوستت دارم، the words I love u، آهنگ عاشقانه،
لینک های مرتبط :
19 بهمن 95 :: نویسنده : منصوره علوی
دانلود آهنگ به یاد ماندنی و زیبای 

 no face, no name, no number )Modern Talking)
 
همراه با متن
برای دانلود روی لینک های زیر کلیک کنید 








@Experttranslators

Love is like the ocean, burning in devotion
When you go, go, go, oh no
Feel my heart is burning, when the night is turning
I will go, go, go, oh no

Baby I will love you
Every night and day
Baby I will kiss you
But I have to say

Refrain:
No face, no name, no number
Your love is like a thunder
I'm dancing on a fire, burning in my heart
No face, no name, no number
Oh girl I'm not a hunter
Your love is like desire, burning in my soul
No face, no name, no number
Oh love is like a thunder
Oh love is like the heaven, it's so hard to find
No face, no name, no number
Girl I'm not a hunter
Your love is like a river, flowing in my mind

Feel your dreams are flying, dreams are never dieing
I don't go, go, go, oh no
You're eyes tells a story, baby oh don't worry
When you go, go, go, oh no
Baby cause I love you
Forever and a day
Baby I will kiss you but I have to say






نوع مطلب : آهنگ انگلیسی Songs، 
برچسب ها : English songs، Modern talking، no face no name no number، آهنگ مادرن تاکینگ، آهنگ انگلیسی با متن،
لینک های مرتبط :
13 بهمن 95 :: نویسنده : منصوره علوی
آهنگ زیبا و عاشقانه کارتون آپ
با صدای ماهر زین
Maher Zein
For rest of my life
برای بقیه عمرم

برای دانلود روی لینک پایین کلیک کنید






نوع مطلب : آهنگ انگلیسی Songs، 
برچسب ها : Up، آهنگ احساسی کارتون آپ، Cartoon song، آهنگ عاشقانه، ماهر زین، برای بقیه عمرم،
لینک های مرتبط :


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


WeblogSkin

 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات