English Plus Fun انگلیسی+ تفریح
English as Easy as Pie.Good Translation Is an Art
cry one's eyes out: اینقدر گریه کنی تا چشمات در بیاد

My son cried his eyes out when he discovered his bike had been stolen.

.پسرم وقتی فهمید دوچرخش دزدیده شده اینقدر گریه گرد تا چشاش در اومد

                                                       

down in the dumps: دپرس بودن، غمگین بودن

Alex has been down in the dumps since he failed his exam.

.آلکس از وقتی تو امتحانش رد شده دپرسه

                                                      
down in the mouthافسرده ،لب و لوچه آویخته

You look a bit down in the mouth.  What's the matter?

یکمی افسرده به نظر میرسی. چه خبر شده؟

                                                      
your heart sinks: قلبم ریخت

My heart sank when I saw the amount of work waiting for me.

.وقتی مقدار کاری که چشم به راه من بودن دیدم قلبم ریخت

                                                      
lump in your throat: بغض در گلو

The speech was so touching that I had a lump in my throat.

.سخنرانی بسیار متاثرکننده بود که بغض تو گلوم گیر گرد

                                                    







نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس،
لینک های مرتبط :


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


WeblogSkin

 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic