تبلیغات
English Plus Fun انگلیسی+ تفریح - Idioms اصطلاحات
 
English Plus Fun انگلیسی+ تفریح
English as Easy as Pie.Good Translation Is an Art
25 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
 جملات ضروری زبان انگلیسی در مکالمات تلفنی   
 Essential English Conversation in telephoning 
 
 1- این تلفن خراب است و یا سیستمش مشکل پیدا کرده است. 
.This telephone is out of order or its systems has broken down  
 
 2- پیش شماره اش را بلدی؟ 
?Do you know its area code 
 
 3- باید شماره اش را تو دفترچه تلفن پیدا کنیم. 
.We should look up his number in the phone book  
 
 4- دنبال یک باجه تلفن عمومی می گردم. 
.I’m looking for a public telephone booth  
 
 5- تلفن را بردار و این شماره را بگیر. 
.Pick up the telephone and dial this number  
 
 6- مراقب حرف زدنت باش ممکن است تلفن ما کنترل بشه. 
.Be careful what you say, our conversation may be being bugged 
 7- بوق آزاد نمی زند، مشکل چیه؟ 
?I cannot hear the dial tone. What’s wrong  
 
 8- بوق اشغال می زند. 
.I hear the engaged tone  
 
 9- الو؟ شرکت آب؟ 
?Hello? Am I through to the Water Company  
 
 10- می تونم با خانم پارسا، داخلی 505 صحبت کنم؟ 
?Could I speak to Mrs. Parsa on extension 505, please  
 
 11- گوشی لطفا، الان شما را به خانم پارسا وصل می کنم. 
.Hold on please, I’ll just connect you with Mrs. Parsa  
 
 12- متأسفانه تلفن مدیر اشغال است، امکان داره بعدا تماس بگیرید؟ 
?I’m afraid the manager’s line is busy. Can you call back later  
 
 13- می تونم پیغام بگذارم؟ 
?Can I leave a message  
 
 14- ما داشتیم صحبت می کردیم که یکدفعه تلفن قطع شد. 
.We’re talking when suddenly we were cut off  
 
 15- آقای صارمی تلفن با شما کار دارد. 
.Mr Saremi, you are wanted on the phone  
 
 16- ببخشید، شما؟ من سارا هستم. 
.Excuse me, who is calling? This is sara 
 
 17- من تلفن رو جواب می دم. 
.I’ll get telephone  
 
 18- من فکر می کنم اشتباه گرفتید. من شما را به جا نمی آورم. شما؟ 
?I think you have the wrong number. I don’t recognize your voice. Who is this  
 
 19- الان دستم بند است. می تونم بعدا بهت زنگ بزنم؟ 
?I’m right in the middle of something. Can I call you back  
 
 20- قطع کن و دوباره بگیر. 
.Hang up and try again 
 
 21- مزاحم تلفنی داریم. 
.We’re having crank calls  
 
 22- من اسم و شماره تلفنم را روی پیغامگیر گذاشتم. 
.I left my name and number on the answering machine  
 
 23- انگار خط روی خط شده است. 
.We seem to have got a crossed line  
 
 24- نمی خوام پشت تلفن در مورد این موضوع صحبت کنم. 
.I don’t want to talk about this over the telephone 
 
 25- با من در تماس باش. 
.Keep in touch with me  
 
 26- شماره تلفنم رو نوشتی؟ 
?Did you get my telephone number down  
 
 27- بله برادرم  پشت خط است . 
.Yeah, my brother is on the phone now  
 
 28- اگر شماره اش در دفترچه تلفن نیست به مرکز اطلاعات تلفن زنگ بزن. 
.If her number is not in the phone book, ring directory enquiries 
 
 29- دو ماه گذشته قبض تلفنت چقدر شد؟ 
?How much was your phone bill for the two months  
 
 30- از تلفن برای تماس های شخصی استفاده نکنید. 
.Don’t use the telephone for private calls 





نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :
19 مهر 97 18:50

Nicely voiced really! !
cheap 20mg levitra levitra 20mg levitra online levitra 20 mg buy 10 mg levitra cheap 20mg levitra levitra 10 mg prezzo vardenafil 20mg levitra 10 mg kopen buy levitra generic
10 مهر 97 10:44

Superb data. Thank you!
cialis 20mg prix en pharmacie link for you cialis price cialis generico online viagra or cialis link for you cialis price viagra vs cialis cialis bula cialis tadalafil online brand cialis nl cialis prices in england
7 مهر 97 05:39

Cheers. I appreciate this!
cialis generico en mexico cialis generico en mexico no prescription cialis cheap what is cialis cialis name brand cheap venta de cialis canada cipla cialis online 200 cialis coupon 5 mg cialis pharmacie en ligne i recommend cialis generico
31 شهریور 97 20:18

Awesome forum posts, Thanks!
trusted pharmacy canada canadian pharmaceuticals canada medication cost canadian pharmacy viagra canada medications buy canadian prescriptions online serc 24 mg safe canadian online pharmacies canadian pharmaceuticals reviews drugstore online shopping reviews canadian pharmaceuticals stocks
28 شهریور 97 21:31

You said this exceptionally well!
legalidad de comprar cialis click now buy cialis brand click now cialis from canada where do you buy cialis cialis venta a domicilio cialis 20 mg cialis uk next day generic cialis review uk cialis 50 mg soft tab prezzo di cialis in bulgaria
27 شهریور 97 18:30

Beneficial data. Many thanks!
non 5 mg cialis generici link for you cialis price cialis lilly tadalafi interactions for cialis cialis arginine interactio cialis professional from usa female cialis no prescription 5 mg cialis pharmacie en ligne only now cialis 20 mg cialis 50 mg soft tab
15 شهریور 97 07:42

You actually suggested this wonderfully!
walgreens price for cialis cialis dosage amounts cialis cipla best buy cialis 20mg prix en pharmacie only now cialis for sale in us recommended site cialis kanada cialis side effects cialis flussig cialis 5 mg scheda tecnica purchasing cialis on the internet
13 شهریور 97 23:36

Incredible lots of great information.
canadian pharmacy viagra brand canada pharmacies account order canadian prescriptions online canadian pharmacy viagra pharmacy canada canadian pharmacies that are legit drugstore online canada medications buy canadian pharmacy cialis canada online pharmacies medication
13 شهریور 97 06:12

Awesome info. Many thanks.
buy viagra online online canadian viagra online viagra no rx buy viagra 50mg viagra usa pharmacy where to buy viagra online viagra online prescription buy viagra online no prescription where can i buy viagra online uk how can i buy viagra without seeing a doctor
11 شهریور 97 14:32

You've made your position quite well!!
cialis dosage low cost cialis 20mg prices for cialis 50mg only now cialis 20 mg cialis usa cost click now buy cialis brand what is cialis comprar cialis navarr cialis 10mg prix pharmaci cialis 5 mg
23 مرداد 97 04:22

Whoa loads of awesome facts!
buying generic viagra online vigara buy tadalafil online sildenafil buy cheap viagra generic online buy viagra online prescription viagra in pharmacy buy viagra pharmacy viagr where to buy viagra
22 مرداد 97 17:24

With thanks, Ample information.

price cialis per pill cialis lowest price india cialis 100mg cost online prescriptions cialis cialis kaufen wo cialis side effects tadalafil 20 mg cialis generika in deutschland kaufen prescription doctor cialis how to buy cialis online usa
7 خرداد 97 05:29

Valuable stuff. Many thanks!
cialis great britain enter site very cheap cialis cialis online holland cialis canada on line achat cialis en suisse cialis flussig deutschland cialis online only now cialis 20 mg acquisto online cialis cialis kamagra levitra
20 اردیبهشت 97 06:20

You reported that very well.
venta cialis en espaa callus cialis 20mg bulk cialis buying cialis overnight cialis 05 preis cialis 20mg schweiz click now buy cialis brand cialis tadalafil online wow cialis tadalafil 100mg
4 اردیبهشت 97 09:27

Appreciate it, Loads of data!

viagra buy online uk buy online viagra uk can you buy viagra without prescriptions buying viagra from canada where to buy viagra for women cheap online viagra uk uk viagra online blue pills safely buy viagra online how to buy real viagra
18 فروردین 97 01:04

Thanks a lot. I appreciate this.
click now cialis from canada viagra vs cialis vs levitra cialis wir preise order generic cialis online cheap cialis enter site natural cialis cialis sicuro in linea non 5 mg cialis generici prezzo di cialis in bulgaria cialis canada
28 اسفند 96 05:04

Really a lot of helpful info.
cialis 100mg suppliers order cialis from india cialis super kamagra cialis canadian drugs 200 cialis coupon cialis australian price viagra or cialis cialis reviews prezzo di cialis in bulgaria prescription doctor cialis
10 شهریور 96 12:57
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could
add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this.
Please let me know if you run into anything.

I truly enjoy reading your blog and I look forward
to your new updates.
8 اردیبهشت 96 21:34
Great
گروه آموزشی زبان موچش
22 فروردین 96 13:49
First off I want to say excellent blog! I had a quick question which
I'd like to ask if you don't mind. I was curious to find out how you center yourself and clear your mind before writing.
I've had a tough time clearing my thoughts in getting my ideas out.
I do enjoy writing however it just seems like the first 10 to 15 minutes are wasted simply just trying to figure out how
to begin. Any suggestions or tips? Thank you!
21 فروردین 96 15:36
I'm curious to find out what blog system you're using?
I'm having some small security issues with my latest blog
and I'd like to find something more secure.
Do you have any recommendations?
21 فروردین 96 07:24
I enjoy reading a post that will make men and women think.
Also, thanks for allowing me to comment!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


WeblogSkin