English Plus Fun انگلیسی+ تفریح
English as Easy as Pie.Good Translation Is an Art
11 اسفند 95 :: نویسنده : منصوره علوی
اصطلاحات مربوط به سن و سال


Age

 کوچک، بچه:knee-high to a grasshopper

Look how tall you are! Last time I saw you, you were knee-high to a grasshopper

ببین چقدر بزرگ شدی! آخرین باری که دیدمت کوچولو بودی



   
:mutton dressed as lamb
گوسفندی که مثل بره لباس پوشیده (اشاره به زن مسنی که مثل دخترای جوون لباس پوشیده)

!
The style doesn't suit her - it has a mutton-dressed-as-lamb effect on her

تیپش بهش نمیاد- مث گوسفندی که لباس بره پوشیده








نوع مطلب : اصطلاحات IDIOMS، 
برچسب ها : اصطلاحات انگلیسی، English idioms، Idioms with picture، اصطلاح انگلیسی با عکس، آموزش زبان انگلیسی، انگلیسی آسان، ترجمه انگلیسی فارسی،
لینک های مرتبط :


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


WeblogSkin

 
 
 
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic